1° CONVEGNO INTERNAZIONALE
PROMOSSO E ORGANIZZATO DALLA
FONDAZIONE PAOLO FERRARIS
SOTTO L’ALTO PATRONATO DEL
PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

EUROPA
- UN PATRIMONIO CULTURALE DA TRAMANDARE
- BIBLIOTECHE E ARCHIVI
- NUOVE PROFESSIONALITÁ PER NUOVE
  OPPORTUNITÁ OCCUPAZIONALI
  ATTI Convegno Internazionale
  1/2 dicembre 1993 - Torino

Patrocini:

• Commissario CEE per la Scienza, la Ricerca, lo Sviluppo e l’Educazione;
• Ministero degli Affari Esteri;
• Ministero per i beni Culturali e Ambientali;
• Regione Piemonte;
• Provincia di Torino;
• Città di Torino

Collaborazioni:

• Unione Industriale di Torino;
• Pontificia Commissione per la Conservazione del Patrimonio Artistico e Storico della Chiesa;
• Ministero degli Affari esteri, Direzione Generale per le Relazioni Culturali;
• Ministero per i Beni Culturali e Ambientali, Direzione Generale Affari Generali Amministrativi e del Personale, Ufficio Studi Divisione Editoria, Ufficio Centrale per i Beni Archivistici, Ufficio Centrale per i Beni Librari per gli Istituti Culturali;
• Soprintendenza per i Beni Ambientali ed Architettonici del Piemonte;
• Assessorato ai Beni Culturali e Ambientali, Pianificazione Territoriale Parchi Enti locali;
• Assessorato per le Risorse Culturali e la Pianificazione della Città di Torino;
• Politecnico di Torino, Scuola diretta ai Fini Speciali di Scienze ed Arti della Stampa.

Contributi:

• Presidenza sella Giunta regionale del Piemonte;
• Presidenza del Consiglio Regionale del piemonte;
• Assessorato per le Risorse Culturali e per la Comunicazione della Città di torino;
• Ministero per i beni Culturali, Direzione Ufficio Centrale per i Beni Librari e gli Istituti Culturali;
• Presidenza Unione Industriale di Torino;
• Centro Congressi Unione Industriale di Torino;
• Paolo Ferraris S.p.A.;
• 3M Italia
• Vezzil e Zilio & Co. S.r.l. Assicurazioni, Torino.

INDICE

Programma ufficiale del Convegno.

• Relatori e Collaboratori.
• Saluti.
• Patrimonio culturale europeo, un bene comune. Ricordo, memoria, futuro - Ugo Perone.
• Le nuove frontiere tra tradizione e innovazione: ricerca e formazione al servizio del patrimonio culturale - Roberto Santaniello.
• Gli Istituti cilturali nella dimensione europea - Francesco Sicilia.
• Beni Culturali: crescita e trasformazione della domanda. La ricerca negli Archivi di Stato: una rapida evoluzione - Lucio Lume.
• Restauro e valorizzazione grandi complessi architettonici in disuso da destinare a sedi di biblioteche ed archivi: generalità ed esempi - Pasquale Malara.
• Conservazione, formazione, ricerca: biblioteche ed archivi fra quantità e qualità delle domande - Gian Giacomo Fissore.
• Accrescere e favorire la domanda di conoscenza: l’informazione in biblioteca e i suoi strumenti - Aurelio Aghemo.
• La legge italiana verso l’Europa - Tommaso Alibrandi.
• Spunti e prospettive in tema di gestione di beni e servizi culturali nell’intento di superare i limiti dell’attuale legislazione in materia (archivi, biblioteche, musei e itinerari culturali) - Enrico Piovano.
• Impresa e terzo settore nella gestione e tutela dei Beni Culturali - Marcello Pacini.
• La disciplina tributaria in materia di beni culturali; analisi e proposte - Stefano Garelli.
• Opportunità di integrazione tra la committenza pubblica e l’intervento privato.
• La riproduzione degli archivi ai fini della conservazione e della sostituzione - Vincenza Cesareo Grillo.
• Trasformazione del sistema produttivo e formazione - Giuseppe Pichetto.
• Beni culturali e nuova occupazione - Augusto Giorgioni.
• Servizio bibliotecario nazionale: obiettivi, strumenti, attori. Lo stato della realizzazione nella Regione Piemonte - Giuseppe Segre.
• Storia di un progetto culturale di recupero: schedatura microfilmatura e restauro di un bene culturale - Paolo Ferraris.
• Breve analisi del problema della prevenzione dei furti nelle biblioteche e negli archivi. Situazione attuale e prospettive future anche in relazione al processo di informatizzazione in corso presso le biblioteche - Mario Moscardino.
• Presentazione delle ricerche promosse dalla Fondazione. Ricerca sull’interesse personale degli studenti di Torino nella prevenzione e restauro di documenti, produzione e trattazione di informazioni e documenti - Oreste Porello.
• Il patrimonio documentale locale. Aspetti di una realtà meridionale: il Molise - Renata Pasquale De Benedettis.
• L’attività della Soprintendenza Archivistica: scopi, finalità, problemi e prospettive in relazione al moltiplicarsi dei produttori anche non tradizionali - Maria Parente.
• Archivi e biblioteche nel maceratese - Pio Cartechini.
• La formazione professionale: le nuove professionalità e le forme di cooperazione con le metodologie tradizionali. La formazione professionale - Salvatore Italia.
• Programmi, esperienze e risultati della Scuola di Scienze ed Arti della Stampa del Politecnico di Torino - Giovanni Gardano.
• L’università e il mondo del lavoro: le professioni tra le tecniche biblioteconomiche e le tecniche documentarie - Mario Piantoni.
• Scienza, Tecnologia e Beni Culturali e Ambientali - Salvatore Lorusso.
• La formazione professionale: strumento per fronteggiare la situazione di crisi e per sviluppare nuove opportunità di lavoro - Giuseppe Gherzi.
• Esigenze di formazione professionale di operatori della conservazione per beni bibliografici e archivistici - Antonio Zappalà.
• Problemi. programmi e prospettive che si sono determinati e resi necessari con la crisi dell’industria e del terziario tradizionale. Nuovo modo di intendere la formazione professionale - Giuseppe Cerchio.

Collaborazioni.

• L’Archivista fra tradizione e informatica - Antonio Romiti.
• Nuove figure professionali: il bibliotecario esperto in servizi informativi e documentari - Luigi Germanetto.
• Rapporti scuola azienda - Alessandro Gusmano.
• Aspetti tecnico professionali: prevenzione, restauro, riproduzione e applicazione dei sistemi informatici. La preparazione professionale dei restauratori dei Beni Archivistici - Antonio Papa.
• La politica regionale per il recupero dei beni librari ed informatizzazione delle biblioteche - Alberto Vanelli.
• La ricerca scientifica per i beni librari - Maria Grazia Plossi Zappalà.
• La conservazione dei giornali in un sistema bibliotecario - Carlo Revelli.
• Esperienze di interventi particolari di restauro: il restauro dei codici di Gerusalemme - Cecilia Prosperi.
• Nuovi aspetti tecnico professionali del documentalista aziendale. Informatizzazione delle biblioteche - Emilia Ferraris.
• Automazione e trasformazione della biblioteca attraverso il servizio bibliotecario nazionale: aspetti organizzativi e professionali - Roberto Di Carlo.
• Informatica e mezzi di corredo - Maria Grazia Pastura.
• Indicazioni architettoniche sulle condizioni di biblioteche e archivi - Irene Biadene e Cristiana Bonsignore.
• Dibattito.